A hands-on guide to New Play Control: Metroid Prime shows solid controls and some visual improvement, new video inside.
The Wii remake fixes up control by introducing a similar scheme to the Wii-exclusive Metroid Prime, as well as the inclusion of Widescreen support and a basic achievements system.
Thanks to Nintendo World Report and C3 reader Samus_Boy for the tip.