I know they don't cost that much to manufacture, but there's always a markup, so I went for what they charge for them separately.
Speaking of which, not making a few million adapters nobody will use also means more profit in the long run because they can sell the adapters they do make separately, and both spend less and make more on adapters, because only the people who need them are buying them, thus they're spending less, making fewer, but making higher profit on them. It probably costs them a few dollars to make an adapter, but multiply that by the several million of these they're going to sell, and I'm sure it adds up quickly. Take into account how many of those adapters will then never be used, and you can probably see how this decision made sense for them.
I know it's frustrating, I'm a little irritated myself. I just see where they're coming from, and from a business standpoint, it makes a lot of sense. Heck, it makes sense for most consumers, too. Again, it only sucks for people who never bought a second adapter and are trading up, and for people who have never bought a 3DS before. There are probably a good 20-30 million people the decision doesn't affect at all.
I also get the caveat thing. I'm sick of the big bold BUT that comes after every Nintendo headline, hardware-wise. They're such a unique company, but sometimes the quirky things they do aren't as charming as others, and can be downright annoying.
Personally, I feel like a system should always come with the cords required to use it, but I'm not a multi-billion dollar video game company, so what the heck do I know, lol.
NNID: crackedthesky
My blog, mostly about writing:
http://www.davidjlovato.com