During PAX Prime, Inti Creates' Takuya Aizu confirmed that full Japanese voicing will come to Azure Striker Gunvolt on 3DS.
The PC version of the game boasts a fully voiced Japanese script that has been re-translated to have the same references to Japanese culture. It'll also open up optional subtitles in English, including all dialogue with characters like Joule.
Aizu confirmed that the 3DS version of the game will receive the updated Japanese voices at somepoint, rather than the current partial translation - contrary to previous reports.
Will you play through the game again with the full Japanese dialogue?